Terralin Protect Kanister 5 Liter

terralin protect 5 Liter Kanister – Wirtschaftliches Konzentrat für sensible Flächen und Geräte

terralin protect im 5-Liter-Kanister ist das aldehydfreie Flächendesinfektionskonzentrat für Großverbraucher in Klinik, Pflege, Labor und Industrie. Ideal für die regelmäßige, materialschonende Desinfektion empfindlicher Oberflächen mit umfassendem Wirkspektrum.

Das Konzentrat auf Basis quartärer Ammoniumverbindungen (QAV) und amphoterer Glycinderivate ist optimal für die schonende Desinfektion selbst sensibelster Materialien – von Acrylglas bis zu Elektronik und Kunstleder. terralin protect ist bakterizid, tuberkulozid, levurozid und begrenzt viruzid PLUS (inkl. Noroviren, Polyoma- und Adenoviren). Die Lösung ist VAH/IHO-gelistet, erfüllt moderne EN-Normen und trocknet streifenfrei. Das Großgebinde garantiert eine wirtschaftliche Anwendung bei hoher Frequenz und großem Flächenbedarf – für mehr Sicherheit in hygienisch relevanten Bereichen.

• Großgebinde (Konzentrat), aldehydfrei, materialschonend (QAV-Basis)
• Umfassendes Wirkspektrum: bakterizid, tuberkulozid, levurozid, begrenzt viruzid PLUS
• Echt schonend auf empfindlichen Oberflächen, Polstern, Acrylglas, Elektronik
• VAH/IHO-gelistet, normgeprüft nach EN
• Wirtschaftlich für Großverbraucher, vielseitig einsetzbar
• Dezenter, frischer Geruch – streifenfreies Abtrocknen

Produktdetails Wirkstoffe Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride (20–25 %), 2-Phenoxyethanol (10–20 %), Isotridecanol, ethoxyliert (3–10 %), 2-Propanol (1–10 %), Betaine, C12-14-Alkyldimethyl-, 1,1′,1”,1”’-Ethylendinitrilotetrapropan-2-ol, Aminoalkylglycine Formulierung Aldehydfreies, flüssiges QAV-Konzentrat mit amphoteren Glycinderivaten, farbig Dichte ca. 1,01 g/cm³ (bei 20 °C) pH-Wert 8,6 (Konzentrat, 20 °C) Flammpunkt 48 °C Verpackung 5 Liter Kanister (Konzentrat), auch als 2-Liter-Flasche erhältlich Hersteller Schülke & Mayr GmbH, Deutschland Biozid-Registriernummer BAuA-Nr.: N-22749 / N-75875 UFI Q020-T0PQ-S007-1E7K SDS-Stand 28.03.2025

Anwendung & Hinweise

terralin protect wird als Konzentrat nach Vorschrift in Wasser verdünnt. Flächen gut benetzen und vor Wiederbenutzung die empfohlene Einwirkzeit abwarten. Schutzhandschuhe empfohlen, Anwendungstabelle beachten; nicht auf alkoholempfindlichen Oberflächen einsetzen.

• Bakterizid/Levurozid, verschmutzt, mit Mechanik: 2 % (20 ml/l), 10 Min. (EN 13697, EN 16615)
• Mykobakterizid/Tuberkulozid: 4 % (40 ml/l), 60 Min.
• Begrenzt viruzid PLUS inkl. Polyoma-, Adeno-, Noroviren: 2 % (20 ml/l), 60 Min.
• HBV/HIV/HCV: 2 % (20 ml/l), 10 Min.
• Adenovirus: 2 % (20 ml/l), 4 Std.; Norovirus: 2 % (20 ml/l), 4 Std. (DVV/RKI/EN 14476)

Zielgruppen

• Kliniken, Pflegeheime, Arztpraxen
• Labore, Diagnostik, Produktionsbereiche
• Reinigungsteams & Facility-Management
• Großverbraucher in Hygiene und Industrie
• Sensible Bereiche mit anspruchsvollen Oberflächen

Vergleich: Aldehydfrei (QAV) vs. alkoholisch Wirkbasis QAV, amphotere Tenside (aldehydfrei)
vs. Propanol/Ethanol (alkoholisch) Einwirkzeit ab 10 Min. (QAV, Konzentrat)
ab 1 Min. (alkoholisch, Lösung) Materialverträglichkeit Sehr gut für empfindliche Flächen/Acrylglas
alkoholisch: für alkoholbeständige Materialien Rückstände streifenfrei, materialschonend (QAV)
meist rückstandsfrei (alkoholisch) Einsatzbereich Empfindliche Flächen, Großverbrauch, Materialschutz (QAV)
Schnelldesinfektion, Alltagsflächen (alkoholisch)

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Sicherheits- und Gefahrenhinweise Signalwort Gefahr Gefahrenpiktogramme

H-Sätze H302 – Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H314 – Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H410 – Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. P-Sätze (Auszug) P273 – Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280 – Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
P301+P310+P330 – BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Mund ausspülen.
P303+P361+P353 – BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen oder duschen.
P305+P351+P338+P310 – BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.
P501 – Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen. Lagerung Im Originalgebinde bei 5–25 °C lagern, vor Hitze und Sonne schützen, dicht geschlossen halten. Transport (ADR/IMDG/IATA) Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften Pflicht-Hinweis Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nach Gebrauch Hände waschen. Biozid-Reg.-Nr. / BAuA BAuA-Nr.: N-22749 / N-75875 UFI Q020-T0PQ-S007-1E7K

FAQ – Häufig gestellte Fragen

• Wie erfolgt die Dosierung beim 5L-Kanister? – Mit Wasser auf die gewünschte Konzentration (z.B. 2 % oder 4 %) verdünnen und wie vorgeschrieben anwenden.
• Wie lange ist die Einwirkzeit bei Viren? – Je nach Virus 10–60 Min. (s. Anwendungstabelle).
• Ist terralin protect für alle Materialien geeignet? – Ideal für empfindliche Flächen, auch Kunstleder und Acryl. Nicht für alkoholempfindliche Lacke.
• Muss nachgespült werden? – Nein, außer bei Lebensmittelkontakt.
• Enthält terralin protect Alkohol oder Aldehyde? – Aldehydfrei, mit geringem, materialschonendem Alkoholanteil.